Ключ лежал на столе рядом с блокнотом, пригоршней мелочи и свернутым носовым платком. Все оказалось даже проще, чем она думала. Бесшумно схватив ключ, она вышла из комнаты, притворив за собой дверь. В кабинете она включила свет и присела к столу, на котором лежал запертый портфель. Придвинув его поближе, она вставила в скважину замка самый маленький из ключей. Энн глубоко вздохнула, наслаждаясь триумфом и ощущением могущества. Гарт поднял голову и замер. Поживем увидим, если она не окажется умнее.
Вчера вечером мне в кофе подсыпали снотворное. Я спал как убитый, и до сих пор меня клонит в сон, несмотря на холодный душ и превосходный утренний кофе. Зачем она усыпила меня вчера и чем занималась после того, как я заснул,понятия не имею. Но не помешало бы снять отпечатки пальцев с моего портфеля и ключей. Я старался не прикасаться к ним и к содержимому портфеля. Ему и без того досталось нелегкое дело, а теперь оно еще больше осложнилось. В дверь позвонили, и как раз в эту минуту он снял руки с клавиатуры, одновременно развернувшись на круглом табурете. Линдолл хотела чтото добавить, но ей помешали послышавшиеся в холле шаги. Одного этого звука хватило, чтобы она затрепетала. Ей следовало оставаться на месте, а не бежать навстречу, но усидеть она не смогла.
Все эти мысли промелькнули у нее почти одновременно и улетучились. Неизвестно почему, она задрожала и растерялась. Линдолл затаила дыхание, но не издала ни звука. Некоторое время он молча стоял на месте, затем открыл дверь и вышел.
В холле хлопнула дверь. От садов, давших название всей улице, осталась только живая изгородь да несколько голых деревьев, в том числе одно пострадавшее при бомбежке. На месте двух домов в ряду остались прогалины, остальные были невредимы. За дверью заливался звонок, но ни шагов, ни других звуков не слышалось. Может, она сбежала, а может, ушла за покупками. Спуститесь вниз и спросите швейцара, не видел ли он ее. А если он никого не видел? В кармане у него лежал ордер на обыск, и ему не хотелось тратить время на пустую болтовню, а тем более втягивать в это дело швейцара.
Старший инспектор снова нахмурился и извлек из кармана отмычку, с которой не расставался. Хотя, конечно, его можно понять.
Но наша работа и сентиментальность несовместимы. Они вошли в небольшой пустой холл с двумя дверями. Обе были приоткрыты, словно ктото не стал закрывать их ради удобства. Однако в квартире никого не было, и это сразу бросалось в глаза. Они направились прямиком в гостиную. В окна заглядывало бледное солнце. Все вещи стояли на своих местах, порядок был безукоризненным. Стулья сдвинуты в ряд, подушки взбиты. Но камин остался невычищенным, в нем виднелось обугленное полено на ворохе пепла.
